# Eingabe
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 6871
Beschreibung
Erieus, Sohn des Pekysis, richtet eine Petition an den Strategen des Herakleides-Bezirkes Agathos Daimon. Sein Sohn Pekysis wurde während der Arbeit auf dem Feld durch Stotoetis alias Kalabelis, dessen Sohn und einen Moron überfallen und verletzt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01744/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,7 x 12,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9092" xml:lang="en">
<date>AD 203</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ἀγαθῷ Δαίμονι <expan>στ<ex>ρατηγῷ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan> <expan>Ἡρ<ex>ακλείδου</ex></expan> <expan>μερίδ<ex>ος</ex></expan>
<lb n="2"/>πα<supplied reason="lost">ρὰ Ἐ</supplied>ριεῦτος <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354">Πεκύσεως</lem><rdg>Πακύσεως</rdg></app> ἀπὸ κω
<lb n="3" break="no"/>μη<supplied reason="lost">ς Σο</supplied>κνοπαίου Νήσου. <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354"><choice><reg>ἐχθὲς</reg><orig>ἐκθὲς</orig></choice> ἥτις
<lb n="4"/>ἦν <supplied reason="lost"><num value="7">ζ</num> τ</supplied>οῦ</lem><rdg>ἐκ θ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ις η<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>οῦ</rdg></app> ὄντος μηνὸς Φαῶφι τοῦ
<lb n="5"/>υἱ<supplied reason="lost">οῦ μου</supplied> Πεκύσεως ἐργαζομέ
<lb n="6" break="no"/>ν<supplied reason="lost">ου</supplied> τὸ ὑπάρχον μοι σιτικὸν
<lb n="7"/>ἔδα<supplied reason="lost">φος</supplied> <app type="editorial"><lem resp="bgu 2 p.353">ὂν</lem><rdg/></app> περὶ τὴν αὐτὴν κώ
<lb n="8" break="no"/>μην Στοτόητις, ἐπικαλούμενος Κα
<lb n="9" break="no"/>λάβελις, ἀπὸ κώμης <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354">Ἡρακλίας</lem><rdg>Ἡρακλείας</rdg></app>
<lb n="10"/>ἀνὴρ βίαιος ὑπάρχων μὴ λειτουρ
<lb n="11" break="no"/>γῶν, τῇ βίᾳ αὐτοῦ ἐπῆλθεν αὐτῷ, ἐπαγαγὼν
<lb n="12"/>σὺν α<supplied reason="lost">ὐ</supplied>τῷ τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν καὶ <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354">Μῶ
<lb n="13" break="no"/>ρ<supplied reason="lost">ό</supplied>ν</lem><rdg>μῶρ<supplied reason="lost">ό</supplied>ν</rdg></app> τ<supplied reason="lost">ι</supplied>να, πληγαῖς πλείσταις αὐτὸν
<lb n="14"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354">ᾔκισαν</lem><rdg>ᾔκ<unclear>ιζο</unclear>ν</rdg></app> καὶ ἐκ τούτου <choice><reg>κλινήρη</reg><orig>κλεινήρη</orig></choice>
<lb n="15"/>γεγονέναι. ὅθεν ἐπιδίδωμι καὶ ἀξιῶ
<lb n="16"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354">τούτου τὸ</lem><rdg>τούτους</rdg></app> ἴσον ἐν καταχωρισμῷ γε
<lb n="17" break="no"/>νέσθαι πρὸς τὸ <choice><reg>μένειν</reg><orig>μένιν</orig></choice> μοι τὸν λόγον
<lb n="18"/>πρὸς αὐτούς, μὴ ἄρα ἀνθρώπινόν τι
<lb n="19"/>τῷ <supplied reason="lost">υἱῷ</supplied> μου συμβῇ ἢ <choice><reg>ἐπήρειά</reg><orig>ἐπήρεά</orig></choice> τις
<lb n="20"/>τοῖς <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354">προτέροις</lem><rdg><unclear>κ</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>τέροις</rdg></app> γένηται καὶ περὶ τῶν
<lb n="21"/>βεβατ<supplied reason="lost">ευ</supplied>μένων ὑπʼ αὐτῶν Ξοι<unclear>δί</unclear>ου
<lb n="22"/>ὑπε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>μαι</unclear>. διευτύχει
<lb n="23"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> Λουκίου Σεπτιμίου <choice><reg>Σεουήρου</reg><orig>Σευήρου</orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354">Εὐσεβοῦς</lem><rdg/></app> Περτίνακος καὶ
<lb n="24"/>Μάρκου <supplied reason="lost">Αὐρη</supplied>λίου Ἀντωνείνου <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354">Εὐσεβοῦς</lem><rdg/></app> Σεβαστῶν καὶ Ποπλίου
<lb n="25"/>Σεπ<supplied reason="lost">τιμίου Γέ</supplied>τα Καίσαρος <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354">Σεβαστοῦ</lem><rdg>Σευήρου</rdg></app> Φαῶφι <num value="8">η</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 203 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1499694)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01744/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;45/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499694&resolution=superImageResolution#5435592